Cizreli Ebu'l-iz

Hakkında

Sizleri etkileyecek ve şaşırtacak Ebu’l iz’in harika dünyasına hoş geldiniz!

Şöyle düşünün, elinize eski bir kitap geçse, içinde müthiş çalışmalar ve resimler olsa, üstünde “Leonardo da Vinci” yazsa aradan yüzlerce yıl geçmiş ama bir kaç akademisyen dışında adını pek bilen olmasa, bu harika insanın çalışmalarını tanıtmak için elinizden geleni yapardınız değil mi? Ancak Leonardo günümüzde çok iyi bilinirken, Cizreli Ebul-iz (Ebû’l İz İbni İsmail İbni Rezzaz El Cezerî ya da Avrupa’nın bildiği ismiyle Al-Jazari / El-Cezeri) kendi memleketinde bile iyi tanınmıyor.

Bu sitenin yapılma arzusu buradan doğdu. Ülkemiz topraklarından çıkan müthiş mekanik bilgisinin ve bilimsel araştırma / yayın hazırlama sisteminin bundan 800 yıl önce nasıl yapıldığını göstermek amacıyla.

Siteyi açarken önce teknik güçlükleri aşmak gerekti. En büyük sorun El Cezeri’nin kitabının orijinalinin tıpkıbasım bir kopyasını bulmaktı. Bunun bulunmasından sonra dijital ortama alındı. Daha sonra kullanıcılara bu sayfaların nasıl sunulması gerektiği düşünüldü.

Yaygın kanının aksine JPEG formatı ile bir fotoğraf galeri ile kitabı vermek bu emeğe yeterince saygı göstermemek anlamına geliyordu. Böylece Flash tabanlı dijital bir kitaba dönüştürüldü orijinal kitap. Bu sürecin oldukça emek isteyen ve yorucu bir süreç olduğunu belirtmeliyim ve asıl başarıyı yardımlarını esirgemeyen, büyük bir özveriyle öğretmenlikten kalan zamanlarını projeye destek olarak geçiren sevgili eşim Yasemin M. Sönmez’e teslim etmeliyim.

Flash kitabın projeye getirdiği avantajlar şunlardır.

• Kitabı gerçek kitapta olduğu gibi sayfaları yanyana görebilirsiniz.
• Sayfaları gerçek kitap gibi çevirebiliyorsunuz.
• Flash’a özgü bir kolaylıkla dilediğiniz sayfada sağ tıklayarak zoom seçilerek yaklaşıp detaylara bakabilirsiniz.
• Tüm kitap biranda yüklenmeye çalışmadığından hem sizi bekletmez hem de web serverda aşırı yüklenmeden trafik sıkıntıları yaratmaz.

Kitabın aktarılması tamamlandıktan sonra elde bulunan bilimsel makalelerin aktarılması gerekiyor. Bununla ilgili yazarların kendilerinden bilgi ve izin almak gerekiyor. Ebul iz hakkında çalışma yapan saygıdeğer bilim adamlarımızın bu toplumsal projeye desteklerini bekliyorum. (İletişim başlığından temasa geçebillirsiniz)

Bendeki bilgilere göre her birini büyük saygı ve sevgiyle kutlayacağım ve çalışmalarının Türk toplumuna ne kadar büyük katkısı olduğunu çok iyi bildiğim sayın hocalarım Toygar Akman, Sevim Tekeli, Nalan Mahsereci,  Doç. Dr. Yavuz Unat, Melek Dosay isimlerini bulabildiğim değerli bilim adamlarımızdır. (Akademik ünvanlar konusunda hatam varsa düzeltebilmem için lütfen bilgi veriniz)

Ebul-iz’in kitabı daha sonra Sevim Tekeli tarafından Türkçe’ye çevrilerek Türk Tarih Kurumu Yayınları başlığında 9751614473 numara ile basıldı.

El - Cami Beyne’l - ilm ve’l - amel en - Nafi Fi Sınaati’l - Hiyel

Kitabın bütünsel aktarımı yanısıra özellikle su ile çalışan mekanizmaların ve insansı mekanizmaların yer aldığı sayfaların incelemeler için görsel olarak sunulması da kararlaştırıldı.

Bu çalışmayı bir amatör olarak yapmak bana gurur ve sevinç veriyor. Ülkemizin dahi buluşseverlerine de ilham kaynağı oluşturacağına ve dünya çapında bilgilendirici olacağına eminim.

Her çeşit öneri ve yardımlarınızı beklerim.
(Bu sayfanın altındaki yorum alanına yazabilirsiniz)

Saygılarımla.

Süleyman SÖNMEZ
www.suleymansonmez.com