El Cezeri - Sibernetik Robot Biliminin Babası ve Hidro-Mekanik Dehası
Hakkında
Sizleri etkileyecek ve şaşırtacak Ebu’l iz’in harika dünyasına hoş geldiniz!
Şöyle düşünün, elinize eski bir kitap geçse, içinde müthiş çalışmalar ve resimler olsa, üstünde “Leonardo da Vinci” yazsa aradan yüzlerce yıl geçmiş ama bir kaç akademisyen dışında adını pek bilen olmasa, bu harika insanın çalışmalarını tanıtmak için elinizden geleni yapardınız değil mi? Ancak Leonardo günümüzde çok iyi bilinirken, Cizreli Ebul-iz (Ebû’l İz İbni İsmail İbni Rezzaz El Cezerî ya da Avrupa’nın bildiği ismiyle Al-Jazari / El-Cezeri) kendi memleketinde bile iyi tanınmıyor.
Bu sitenin yapılma arzusu buradan doğdu. Ülkemiz topraklarından çıkan müthiş mekanik bilgisinin ve bilimsel araştırma / yayın hazırlama sisteminin bundan 800 yıl önce nasıl yapıldığını göstermek amacıyla.
Siteyi açarken önce teknik güçlükleri aşmak gerekti. En büyük sorun El Cezeri’nin kitabının orijinalinin tıpkıbasım bir kopyasını bulmaktı. Bunun bulunmasından sonra dijital ortama alındı. Daha sonra kullanıcılara bu sayfaların nasıl sunulması gerektiği düşünüldü.
Yaygın kanının aksine JPEG formatı ile bir fotoğraf galeri ile kitabı vermek bu emeğe yeterince saygı göstermemek anlamına geliyordu. Böylece Flash tabanlı dijital bir kitaba dönüştürüldü orijinal kitap. Bu sürecin oldukça emek isteyen ve yorucu bir süreç olduğunu belirtmeliyim ve asıl başarıyı yardımlarını esirgemeyen, büyük bir özveriyle öğretmenlikten kalan zamanlarını projeye destek olarak geçiren sevgili eşim Yasemin M. Sönmez’e teslim etmeliyim.
Flash kitabın projeye getirdiği avantajlar şunlardır.
- Kitabı gerçek kitapta olduğu gibi sayfaları yanyana görebilirsiniz.
- Sayfaları gerçek kitap gibi çevirebiliyorsunuz.
- Flash’a özgü bir kolaylıkla dilediğiniz sayfada sağ tıklayarak zoom seçilerek yaklaşıp detaylara bakabilirsiniz.
- Tüm kitap biranda yüklenmeye çalışmadığından hem sizi bekletmez hem de web serverda aşırı yüklenmeden trafik sıkıntıları yaratmaz.
Kitabın aktarılması tamamlandıktan sonra elde bulunan bilimsel makalelerin aktarılması gerekiyor. Bununla ilgili yazarların kendilerinden bilgi ve izin almak gerekiyor. Ebul iz hakkında çalışma yapan saygıdeğer bilim adamlarımızın bu toplumsal projeye desteklerini bekliyorum. (İletişim başlığından temasa geçebillirsiniz)
Bendeki bilgilere göre her birini büyük saygı ve sevgiyle kutlayacağım ve çalışmalarının Türk toplumuna ne kadar büyük katkısı olduğunu çok iyi bildiğim sayın hocalarım Toygar Akman, Sevim Tekeli, Nalan Mahsereci, Doç. Dr. Yavuz Unat, Melek Dosay isimlerini bulabildiğim değerli bilim adamlarımızdır. (Akademik ünvanlar konusunda hatam varsa düzeltebilmem için lütfen bilgi veriniz)
Ebul-iz’in kitabı daha sonra Sevim Tekeli tarafından Türkçe’ye çevrilerek Türk Tarih Kurumu Yayınları başlığında 9751614473 numara ile basıldı.
El - Cami Beyne’l - ilm ve’l - amel en - Nafi Fi Sınaati’l - Hiyel
|
|
|
|
Kitabın bütünsel aktarımı yanısıra özellikle su ile çalışan mekanizmaların ve insansı mekanizmaların yer aldığı sayfaların incelemeler için görsel olarak sunulması da kararlaştırıldı.
Bu çalışmayı bir amatör olarak yapmak bana gurur ve sevinç veriyor. Ülkemizin dahi buluşseverlerine de ilham kaynağı oluşturacağına ve dünya çapında bilgilendirici olacağına eminim.
Her çeşit öneri ve yardımlarınızı beklerim.
(Bu sayfanın altındaki yorum alanına yazabilirsiniz)
Saygılarımızla.
8 yorum var to “Hakkında”
Yorum yazın
Site Hakkında
Yüzlerce yıl önce Anadolu topraklarında doğmuş ve dünyaya eşsiz çalışmalar bırakmış, alçakgönüllü ve tam bir bilimadamı olan El-Cezeri'nin kitabını, hidro - mekanik robotlarını, mekanizmalarını ve bilimsel mirasını toplumumuza kazandırmak için kurulmuştur.
Ebul-iz'in kitabı ilk kez online bir sistemle tüm dünyanın yararlanması için sunulmuştur. Bilimsel araştırmalar için kamuya açılan kitabın sayfalarını çevirdiğinizde bambaşka bir dünyaya geçtiğinizi göreceksiniz.
Abdullah UZUN
Nisan 21st, 2008 at 09:28
Sayın Sönmez, bugün email Yavuz Bey adına gönderdim ama site sanırım size ait . Bilginimizle ilgili çalışmalarımı yayınlamak isterseniz paylaşabilirim.
Selamlar.
Süleyman Sönmez
Nisan 25th, 2008 at 06:38
Abdullah Bey sizinle gerçi e-posta ile görüştük ama okuyucuların da öğrenebilmesi için buraya da cevabımızı ekliyorum.
Her çeşit desteğinizi sevinçle karşılayacağımızı belirtmek istiyorum.
İsminiz ve çalışmalarınızla dilediğiniz makaleniz sitede yayınlanacaktır.
Varsa sitenize link / bağlantı verilecek. Kısa özgeçmişiniz de yer alacaktır.
Konu üzerinde çalışan akademisyenlerin bu şekilde paylaşımlarına da site olarak bir ortam sağlamak istiyoruz.
Ayrıca halkımızın yaptığınız çalışmları keyifle okuyacağına eminim.
Saygılarımla.
Süleyman SÖNMEZ
Abdullah UZUN
Ağustos 22nd, 2008 at 03:03
Süleyman bey, uzun aradan sonra yazıyorum. Web sitem ham haliyle yayında. orada ebuliz e ait bazı makinaların animasyonu ve sunulan yurt dıulı ve yurt içi makalelerin metinleri bulunmaktadır. Ayrıca bazı makale hazırlıklarımda devam etmektedir. Selam ederim , iyi çalışmalar dilerim
emine kulbak
Aralık 3rd, 2008 at 13:36
Gençleri araştırmaya,düşünmeye,üretmeye,değerlerimizi evrensel olanlarla birleştirip muasır medeniyetler seviyesinin üzerine çıkmaya teşvik eden bu siteye minnettarız…
Tarihine sahip çıkan yeni dahilerimiz yetişiyor ,ne mutlu bize…
Abdullah Özkurt
Mayıs 12th, 2009 at 07:39
Öncelikle bu değerli dehanın tanıtımı için sarf edilen emeklere minet ve şükran…
El-Cezeri’nin hayatına ve yaptıklarına daha küçük yaşlardan büyük sempati duydum. Yıllarca her fırsatta tanıtımı için, tanınması için bir çok tanıtımlar sunumlar hazırladım.
Sizin yapmış olduğunuz kadar başarı değil ama bir kaç kişinin daha bu değerli insanı tanımasını sağlamak büyük gurur veriyor insana.
El-Cezeri’nin dünyaya tanıtılmasına önayak olan, yaklaşık 10 senedir uğraş veren ve halada bunun için özenle çalışan emek sarf eden Sayın Abdullah Yaşın’a da teşekkür etmek isterim.
Mevsim-i Felâh
Temmuz 18th, 2009 at 12:58
biz de elimizden gelen destegi esirgemeyecegiz.
Bir ziyaretçi
Kasım 1st, 2009 at 11:17
Neredeyse bütün ziyaretçiler duygusal yorumlar yapmışlar. Birçok şey de gözden kaçırılmış böylece. Mesela MÖ. I ve II. yüzyıllarda, Philon ve Heron’un pnömatik ve otomatlar üzerine olağanüstü çalışmaları… Arap âlimleri bu çalışmalardan haberdardı. İslam coğrafyasında yetişen âlimler, hemen her konuda olduğu gibi bu konuda da Greklere borçlu. Ama doğal olarak bu durum, hiçbir esere gölge düşürmez. Cezerî’nin göz kamaştıran kitabı da ortada. Bilginin doğal dolaşımı böyledir. Bazı yorumcular, Cezerî’nin neden gölgede kaldığını, neden batılı isimlerden haberdar olduğumuz halde Cezerî’yi duymadığımızı soruyorlar hararetle. Burada da, öncelikle bir özeleştiri yapmamız gerek. Cezerî bu kitabı yazdıktan sonra, yüzyıllar boyunca bu muazzam bilgi birikimini layıkıyla işlemeyenler, yine bu coğrafyanın yetiştirdiği insanlardı. Topkapı Sarayı Kütüphanesi’nde 5 Cezerî nüshası olduğunu unutmamak gerek….
Uzun uzun konuşulacak konular bunlar. Arap-İslam rönesansının neler başardığın derli toplu okumak isteyenlere Lenn Goodman’ın “İslam Hümanizmi” kitabını öneririm başlangıç olarak. İletişim Yayınları yayınlamıştı.
Daha serinkanlı değerlendirmelere tanık olmak dileğiyle. Milleti nev-i beşer, vatanı ruy-ı zemin olanlar, Cezerî’yi de, Da Vinci’yi de büyük bir keyifle ve merakla okuyacaklardır…
asi
Aralık 1st, 2009 at 05:34
evet gerçekten güzel bir site olmuş ama kitabından bazı örnekleri açamıyorum basınca farklı şeyler çıkıyor buradaki arkdaşlarımızın yorumlarına katılıyorum karşılıklı yorumlaşırsak da sevinirim